Програма підготовки / Training programme
Навчальна програма орієнтована на фахівців у сфері культурної спадщини та базується на серії практичних семінарів, під час яких учасники поступово знайомитимуться з ширшими перспективами цифрової документації. Також програма включає цикл семінарів, спрямованих на пов’язання її цілей з діяльністю європейських мереж та ініціатив.
Aimed at cultural heritage professionals, the training program is built on a foundation of workshops that gradually introduce participants to broader perspectives on digital documentation, and a series of seminars that link the program’s goals to European networks and initiatives.
Навчальна програма DIGICURE включає два відкриті курси.
У курсі «Цифрові методи для збереження культурної спадщини України» ви навчитеся застосовувати фотограмметрію, LIDAR і лазерні методи для документації об’єктів спадщини, будівель і середовищ, а також опановуватимете постобробку та обмін 3D-інтерпретаціями й супровідними дослідницькими даними. Завдяки практичним воркшопам під керівництвом експертів, навчанню у форматі «рівний-рівному», лекціям і семінарам ви зможете сформувати рефлексивний і критичний підхід до документації, візуалізації та управління даними. Крім того, ви ознайомитеся з галузевими стандартами та інфраструктурними рішеннями, а також матимете змогу поспілкуватися з представниками різних європейських організацій та ініціатив, що займаються цифровими технологіями у сфері спадщини.
Відвідайте сторінку курсу
Курс «Цифрова грамотність у сфері культурної спадщини та можливості фінансування від ЄС» спрямований на підвищення обізнаності щодо цифрових технологій і їхнього застосування для збереження спадщини.
Під час навчання ви отримаєте широке розуміння цифрової документації та візуалізації, ключових навичок для співпраці в цифрових проєктах, а також ознайомитеся з успішними практиками та ініціативами в Україні та ЄС.
The DIGICURE training programme has two public courses.
In the course ‘Digital methods for preserving Ukraine’s cultural heritage’ you will be trained to carry out photogrammetry, LIDAR, and laser-based documentation of heritage objects, buildings and environments, and to postprocess and share 3D interpretations and associated research data. Through supervised workshops, peer-to-peer learning, lectures, and seminars you are supported to develop a reflective and critical approach to documentation, visualisation and data management practices. Additionally, you will be introduced to sector standards and infrastructure solutions, and through meetings with representatives from different European organisations and initiatives associate with digital expertise in the heritage sector.
Visit the course page
The ‘Digital heritage literacy and EU-funded initiatives and opportunities’ webinar series aims to raise awareness of digital technologies and their applications in heritage preservation.
In the course, you will get a broad understanding of digital documentation and visualisation, literacy for collaboration in digital projects, and a case collection of good practices and initiatives in Ukraine and the EU.